Synonymes de « Regarder »

Diriger son regard vers quelque chose ou quelqu'un.

Définition

Regarder signifie orienter ses yeux vers un objet, une personne ou un spectacle pour le voir. C'est une action volontaire qui peut être brève ou prolongée, et qui peut exprimer différents degrés d'attention ou d'émotion.

Les synonymes, sens par sens

1. Observer attentivement

courant

Regarder avec attention pour examiner ou comprendre.

observercourantInsiste sur l'attention et l'examen minutieux.●●●

examinersoutenuImplique un regard méthodique et détaillé.●●○

contemplersoutenuRegarder longuement avec admiration ou méditation.●●○

détaillercourantRegarder chaque partie une par une.●●○

scrutersoutenuRegarder avec une grande attention pour percevoir des détails cachés.●●○

inspectercourantRegarder avec un but de contrôle ou de vérification.●●○

2. Regarder rapidement ou furtivement

courant

Jeter un coup d'œil, sans insister.

jeter un coup d'œilcourantRegarder rapidement, sans s'attarder.●●●

apercevoircourantVoir brièvement et de manière imprécise.●●○

entrevoirsoutenuVoir de façon incomplète ou fugitive.●●○

lorgnerfamilierRegarder du coin de l'œil, souvent avec convoitise.●○○

3. Regarder avec un sentiment fort

courant

Regarder en exprimant une émotion (admiration, colère, etc.).

dévisagercourantRegarder quelqu'un fixement, souvent avec insistance ou impolitesse.●●○

fixercourantRegarder sans détourner les yeux, avec intensité.●●●

admirercourantRegarder avec plaisir et estime.●●○

reluquerfamilierRegarder avec convoitise ou désir.●○○

toisersoutenuRegarder de haut, avec mépris ou défi.●○○

Exemples commentés

« Le scientifique regarde l'échantillon au microscope. » → « Le scientifique observe l'échantillon au microscope. »

Voir l'explication

Observer convient car il s'agit d'une action scientifique nécessitant attention et analyse.

« Il regarde sa montre discrètement pendant la réunion. » → « Il jette un coup d'œil à sa montre discrètement pendant la réunion. »

Voir l'explication

Jeter un coup d'œil exprime bien l'action rapide et discrète.

« Elle regarde son adversaire avec mépris. » → « Elle toise son adversaire avec mépris. »

Voir l'explication

Toiser exprime parfaitement le regard chargé de mépris et de supériorité.

Comment choisir le bon synonyme

1Identifie le contexte : s'agit-il d'une observation attentive, d'un coup d'œil rapide ou d'un regard chargé d'émotion ?
2Choisis le synonyme en fonction du registre de langue (familier, courant, soutenu) adapté à ta phrase.
3Vérifie que le synonyme conserve le sens exact : par exemple, 'contempler' ne convient pas pour un regard furtif.
4Remplace 'regarder' par le synonyme et relis la phrase pour t'assurer qu'elle sonne juste.

À ne pas confondre

voirVoir est une perception involontaire, alors que regarder est volontaire.

regarder (au sens de 'concerner')Dans 'cela me regarde', le sens est figuré et ne peut être remplacé par un synonyme de vision.

Pièges fréquents

✗Confondre 'regarder' et 'voir' : 'Je vois la télé' est incorrect car on regarde volontairement la télévision.
✗Utiliser 'contempler' pour un regard rapide : 'Il contemple sa montre' est exagéré ; on dit plutôt 'jeter un coup d'œil'.
✗Employer 'dévisager' sans nuance négative : 'dévisager' implique souvent un regard insistant et impoli.

Voir aussi

Chercher Trouver Comprendre

Teste tes connaissances !

Sauras-tu choisir le bon synonyme de « Regarder » dans une phrase ?

S'entraîner

Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.