Les synonymes
💬

Verbe

Synonymes de « Choisir »

Prendre une ou plusieurs choses parmi d'autres, en fonction de ses préférences ou de critères.

Définition

Choisir, c'est sélectionner une option ou un élément parmi plusieurs possibles, en écartant les autres. Ce verbe implique une décision personnelle ou raisonnée, souvent après comparaison ou réflexion.

Les synonymes, sens par sens

1. Sélectionner parmi des options

courant

Prendre un élément dans un ensemble, en fonction de critères personnels ou objectifs.

sélectionnercourantInsiste sur le tri méthodique ou technique.●●●
opter pourcourantMarque une décision après hésitation.●●●
éliresoutenuS'emploie surtout pour des personnes ou des valeurs, avec une idée de préférence marquée.●●
préférercourantMet l'accent sur le goût ou l'affection personnelle.●●

2. Décider après délibération

courant

Prendre une décision importante après avoir pesé le pour et le contre.

décidercourantMet l'accent sur l'acte de trancher, pas forcément sur la sélection.●●
arrêtercourantSuggère une décision définitive et ferme.●●
déterminersoutenuInsiste sur le caractère réfléchi et précis du choix.●●
tranchersoutenuÉvoque une décision nette qui met fin à une hésitation.●●

3. Désigner par vote ou préférence

courant

Choisir une personne pour un rôle ou une fonction, souvent par un vote.

éliresoutenuS'emploie spécifiquement pour un vote officiel.●●●
désignercourantPeut être fait par une autorité, pas forcément par vote.●●
nommercourantImplique une attribution officielle d'un poste.●●
adoptercourantS'utilise pour une proposition ou une idée, pas une personne.○○

Exemples commentés

« Je dois choisir un dessert sur le menu. » → « Je dois opter pour un dessert sur le menu. »

Voir l'explication

« Opter pour » convient car il s'agit d'une décision après avoir vu les options.

« Nous devons choisir une date pour la réunion. » → « Nous devons arrêter une date pour la réunion. »

Voir l'explication

« Arrêter » convient car il s'agit d'une décision définitive après discussion.

« Les élèves doivent choisir un délégué de classe. » → « Les élèves doivent élire un délégué de classe. »

Voir l'explication

« Élire » est parfait car il s'agit d'un vote pour une personne.

Comment choisir le bon synonyme

  1. 1Identifie le contexte : s'agit-il de sélectionner un objet, de prendre une décision, ou de désigner une personne ?
  2. 2Détermine le registre de langue : familier, courant ou soutenu selon la situation.
  3. 3Choisis un synonyme dont la nuance correspond à l'intention (préférence, décision ferme, etc.).
  4. 4Vérifie que le synonyme s'accorde grammaticalement avec la phrase (même construction, prépositions).

À ne pas confondre

prendre« Prendre » signifie saisir ou acquérir, sans idée de sélection parmi plusieurs options.
vouloir« Vouloir » exprime un désir, pas un acte de sélection concret.

Pièges fréquents

  • Confondre « choisir » et « décider » : « décider » insiste sur la résolution, pas sur la sélection. Exemple faux : « J'ai décidé une pomme. » → Correction : « J'ai choisi une pomme. »
  • Utiliser « sélectionner » à tort pour des choix personnels : « sélectionner » est plus technique. Exemple faux : « Je sélectionne mon dessert préféré. » → Correction : « Je choisis mon dessert préféré. »

Teste tes connaissances !

Sauras-tu choisir le bon synonyme de « Choisir » dans une phrase ?

S'entraîner

Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.

Littera