Ne pas confondre
« Simple » ou « facile » ?
On emploie « simple » pour parler d'une chose peu compliquée ou d'une personne modeste. On emploie « facile » pour parler d'une chose qui ne demande pas de difficulté.
Le critère qui tranche
« Simple » désigne ce qui est peu complexe ou modeste ; « facile » désigne ce qui se fait sans effort.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Ce problème de maths est simple : il n'a que deux étapes. | simple : peu complexe, pas de notion de difficulté. |
| Ce problème de maths est facile : je l'ai résolu en une minute. | facile : peu d'effort requis. |
| C'est une personne simple, elle vit sans luxe. | simple : modeste, sans prétention. |
