« Perdre » ou « manquer » ?

Employez « perdre » quand l'objet ou la qualité était possédé(e) et n'est plus en votre possession. Employez « manquer » quand vous n'avez pas quelque chose, sans forcément l'avoir eu auparavant.

Le critère qui tranche

On « perd » ce qu'on avait et qu'on ne retrouve plus ; on « manque » de ce qu'on n'a pas (ou pas assez).

Exemples tranchés

Exemple	Verdict
J'ai perdu mes clés dans le parc.	perdu : je les avais, je ne les retrouve plus.
Il manque de patience pour finir ce travail.	manque : il n'a pas assez de patience (il ne l'a jamais eue en abondance).
Elle a perdu son sang-froid pendant l'examen.	perdu : elle avait son sang-froid, puis elle ne l'a plus eu.

📖 Perdre