Ne pas confondre
« Penser » ou « dire » ?
On emploie « dire » quand on rapporte des paroles prononcées à voix haute. On emploie « penser » quand on exprime une opinion ou une réflexion qui reste dans l'esprit.
Le critère qui tranche
« Dire » exprime une parole prononcée ; « penser » exprime une réflexion intérieure.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Il a dit qu'il viendrait demain. | « dit » est correct car il a prononcé ces mots. |
| Je pense que ce film est intéressant. | « pense » est correct car c'est une opinion intérieure. |
| Elle m'a pensé qu'elle était fatiguée. | « pensé » est incorrect ; il fallait « dit » car elle a exprimé sa fatigue à voix haute. |
