Ne pas confondre
« Intelligent » ou « cultivé » ?
On emploie « intelligent » pour désigner une aptitude innée à raisonner, et « cultivé » pour quelqu'un qui possède un large savoir acquis par l'étude.
Le critère qui tranche
L'intelligence est une capacité naturelle à comprendre et résoudre des problèmes ; la culture est un ensemble de connaissances acquises par l'apprentissage.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Il a résolu ce problème complexe en un instant : il est très intelligent. | Intelligent : il s'agit d'une capacité de raisonnement rapide, pas d'un savoir acquis. |
| Elle connaît parfaitement l'histoire de l'art et la littérature classique : elle est très cultivée. | Cultivée : elle a acquis des connaissances par l'étude, ce n'est pas une aptitude innée. |
