« Courageux » ou « prudent » ?

On emploie « courageux » quand on fait face à un risque malgré la peur. On emploie « prudent » quand on prend des précautions pour éviter un danger.

Le critère qui tranche

Le critère simple : le courage affronte le danger, la prudence l'évite.

Exemple	Verdict
Il a traversé la rivière en crue pour sauver le chien, il est très courageux.	courageux : il affronte un danger pour aider autrui.
Avant de traverser, elle a regardé à gauche et à droite : elle est prudente.	prudent : elle vérifie pour éviter un accident.
Le pompier est entré dans la maison en feu : il est courageux.	courageux : il se expose au danger pour son métier.