Ne pas confondre
« Calme » ou « indifférent » ?
Utilise « calme » pour parler d'une personne qui reste sereine et posée, même dans une situation stressante. Utilise « indifférent » pour décrire quelqu'un qui ne se soucie pas de ce qui se passe, qui n'éprouve ni intérêt ni émotion.
Le critère qui tranche
Le mot « calme » décrit une absence d'agitation ou une maîtrise des émotions, tandis que « indifférent » exprime un manque d'intérêt ou d'émotion.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Malgré la tempête, le capitaine est resté calme. | calme : il maîtrise ses émotions, il n'est pas agité. |
| Il est resté indifférent aux pleurs de son ami. | indifférent : il ne ressent ni compassion ni intérêt. |
