Ne pas confondre
« Aider » ou « secourir » ?
On emploie « secourir » quand il y a un péril immédiat (accident, noyade, etc.). On emploie « aider » dans les autres cas, pour un soutien ordinaire.
Le critère qui tranche
Secourir implique une situation d'urgence ou de danger vital ; aider est plus général.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Les pompiers sont venus secourir les victimes de l'incendie. | secourir : situation d'urgence avec danger de mort. |
| Je peux t'aider à ranger ta chambre. | aider : action simple, sans urgence ni danger. |
| Un passant a secouru l'enfant qui se noyait. | secourir : danger immédiat de noyade. |
